آنجلا لنزبریAngela lansbury
تولد: 16 اکتبر 1925 – انگلستان – لندن
آنجلا بریجید لنزبری بازیگر انگلیسی – آمریکایی تئاتر در سالهای 1950 کار خود در تئاتر را آغاز کرد و اگرچه در سال 1944 وارد سینما شده بود اما این تئاتر حرفهای برادوی بود که توانست استعدادهای وی را به خوبی آشکار سازد. او به دلیل داشتن استعدادهای رقص و آواز در کنار بازیگری، توانست به یکی از برترین بازیگران برادوی تبدیل شود و در آثار پرفروش چون "Gypsy" و "Mame" و "Sweeney Todd" بدرخشد و تاکنون نیز در آثاری بزرگ و فاخر روی صحنه تئاتر حضور داشته است. آخرین حضور وی روی صحنه به نمایش "Alittle night music" باز میگردد که در سال 2010 روی صحنه رفت.
آنجلا لنزبری را یکی از مهشورترین و علاوه بر آن پرفروشترین بازیگران تئاتر در آمریکا و انگلستان میدانند، شیوه انتخاب نقشها و بازیهای حرفهای به یادماندنی وی از جمله عناصر موفقیت بینظیرش در دنیای نمایش هستند. لنزبری کسی است که تاکنون 5 جایزه تونی را از آن خود کرده و جزو افتخارات تئاتر آمریکا به حساب میآید. علاوه بر این وی 6 جایزه گلدن گلوب، نامزدی جایزه اسکار برای 3 بار و 18 نامزدی جایزه اِمی را نیز در کارنامه دارد.
وی در سالهای نوجوانی تحت تأثیر بازیگر مشهور تئاتر آن زمان Deanna Durbin شدیداً به تئاتر علاقمند شد و با کمک و تشویقهای مادرش، تئاتر را به صورت جدی در سالن پر سابقه oldvic دنبال کرد. مادرش وی را از دبیرستان بیرون کشید و به مدرسه رقص و بازیگری webber Douglas که هنرهای دراماتیک را تدریس میکرد، فرستاد. پس از مدتی در خلال جنگ جهانی دوم به آمریکا مهاجرت کردند و در نیویورک اقامت گزیدند. پس از مدتی به هالیوود رفتند و آنجا بود که لنزبری با مسئول انتخاب بازیگر فیلم «چراغ گاز Gass light» آشنا شد و نقش ناسنی را در آن فیلم از آن خود کرد. نقشی که در کنار اینگرید برگمن به خوبی دیده شد و نامزدی جایزه اسکار را برایش به ارمغان آورد. اما وی اولین نقش کمدی موزیکال خود در برادوی را در سال 1964 و در نمایش «همه میتوانند سوت بزنند» زیر نظر «استیون ساندهایم» بازی کرد. در 1966 تقش اول را در موزیکال Mame در سالن «باغ زمستانی» برعهده گرفت و همان زمان بود که یکی از اولین نقدهای جدی و مثبت را برای بازیش از سوی «استنلی کافمن» در روزنامه نیویورک تایمز دریافت کرد. کافمن نوشت: خانم لنزبری یک بازیگر خواننده و رقصنده است نه خواننده یا رقصندهای که بازیگری هم میکند. او در این نقش سنگین شوخ طبعی، زهرآگینی، گرما و حتی سردی تسخیر کنندهای را از خود بروز میدهد.» لنز بری اولین جایزه تونی خود را برای این نقش دریافت کرد.
وی دومین جایزه تونی را برای نمایش «دنیای عزیز» در سال 1971 بدست آورد. پس از آن، شرکت وی در نمایش Prettybelle که با تمرینهای بسیار سنگین و طولانی نیز همراه بود، با شکست مواجه شد و نمایش نتوانست نظر منتقدان و مردم را جلب کند و پس از یک هفته، تعطیل شد. در سال 1973 بازسازی نمایش "Gypsy" کولی در تئاتر وستاند لندن روی صحنه رفت و توانست 300 اجرای موفق داشته باشد. در سال 1974 همین نمایش در نیویورک به صحنه رفت و 120 اجرا داشت. لنز بری سومین جایزه تونی خود را برای بازی در این نمایش دریافت کرد.
در دسامبر 1975او نقش گرترود را در نمایش «هملت» در تئاتر ملی انگلستان به کارگردانی «پیترهال» عهدهدار شد و موفقیت دیگری را در کارنامهاش ثبت کرد. پس از آن سه نمایش خیابانی Mame ظاهر شد.
بالاخره نوبت به بازی در نمایش «سوئینی تاد» از تولیدات «استیون ساندهایم» رسید. منتقدان درباره بازی او نوشتند که او ترانههای بسیار سخت نمایش موزیکال را خیره کننده اجرا کرده است و صدایش در صحنه تئاتر شنیدنی است. وی بعدتر همین نقش را در آمریکا بازی کرد و یکی از اجراهای زندهاش در 12 سپتامبر 1982 از تلویزیون پخش شد. او چهارمین جایزه تونی را به خاطر این نقش دریافت کرد.
بالاخره او پنجمین جایزه تونی را در سال 2009 پس از تجارت تئاتری فراوان به خاطر بازی در نمایش Blithe spirit دریافت کرد و پس از آن با «کاترین زتاجونز» در نمایش «موسیقی شب کوچولو» همبازی شد و این اجرا نیز نامزدی دیگری از جایزه تونی را برایش به ارمغان آورد.
تئاتروگرافی
1 – هتل پارادیزو برادوی 1957
2 – طعم عسل برادوی 1961
3 – همه میتواند سوت بزنند برادوی 1964
4 – Mame برادوی 1968
5 – دنیای عزیز برادوی 1969 - 1968
6 – Prettynelle برادوی 1969
7 – All over وستاند 1972
8 – کولی وستاند – برادوی 75 – 74 – 1973
9 – هملت وستاند 76 – 1975
10 – پادشاه و من برادوی 1978
11 – سوئینی تاد برادوی 81 – 80 – 1979
12 – Dence برادوی 2007
13 – Blithe spirit برادوی 2009
14 – موسیقی شب کوچولو برادوی 2010
* منابع:
1 . بیوگرافی آنجلا لنزبری نوشته مارتین گاتفرید. چاپ لتیل براون نیویورک 1999
2. www.Broadway.com
باربرا استرایسند Barbra Streisand
تولد: 24 آپریل 1942 – آمریکا – نیویورک – بروکلین
باربرا جوان استرایسند بازیگر، خواننده، کارگردان و تهیه کننده آمریکایی از جمله بازیگران تئاتر آمریکاست که این هنر، وجود و گردش اقتصادیاش را تا حد زیادی مدیون آنهاست. او یکی از موفقترین بازیگران تئاتر در زمینه فروش و نقد است و کمتر کسی در این زمینه میتواند باوی رقابت کند. وی در ابتدای کار خود به دلیل وضع مالی نامناسب در اوایل دهه 60 به خوانندگی در کلابهای شبانه پرداخت. پس از این دوره وی بازیگری را جدیتر گرفت و در نمایشهای بسیاری در بخش off – off – Broadway بازیگری کرد. او در یکی از این نمایشها به نام Driftwood با بازیگر با استعداد تئاتر «جوان ریورز» همبازی بود. این نمایش برای 6 هفته روی صحنه بود ولی موفقیت چندانی نداشت. او به حرفه خوانندگی و بازیگری بهطور همزمان ادامه داد تا اینکه در سال 1961 در شوی تلویزیونی به نام «شوی امشب» اولین حضور تلویزیونیاش را تجربه کرد.
بالاخره در سال 1962 بود که پس از چندین اجرا در تئاترهای متفرقه او توانست نقش مهمی را در یکی از مهمترین نمایشهای موزیکال برادوی به نام "ican Getit for you" بدست آورد. موفقیت این نمایش ستاره ساز بانقدهای مثتبی برای وی در نقش «خانم مارملستاین» همراه بود. پس از آن وی در سال 1963 برای اولین آلبوم موسیقیاش جایزه گرمی را به خانه برد و موفقیتهای تئاتری او در صحنههای کمدی موزیکال شدت گرفت.
در سال 1964 به برادوی بازگشت تا در نمایش «دختر بامزه Funuy Girl» ایفای نقش کند. این نمایش در سالن «باغ زمستانی» اجرا میشد و استرایند در آن دو آهنگ مشهور آلبوم خود را نیز اجرا میکرد. اجرای همین اثر نمایش، نقدهای مثبتی که در روزنامهها دریافت کرد، کمدی لجام گسیخته و عجیب و غریب شخصیت استرایند و.... باعث شد، نمایش دچار موفقیت و فروش هنگفتی شود و عکس باربرا استرایند روی جلد مجله Time چاپ شود. استرایند در سال 1966 موفقیت این نمایش را که تا حدوی شبیه stand up comedy بود، در وستاند لندن تکرار کرد و در سالن «پرنس ولز» روی صحنه رفت.
او پس از سالها تجربه اندوزی روی صحنه تئاتر و خوانندگی، مجموع آثار اجراهای برادوی خود را در آلبومی به نام «آلبوم برادوی» جمع آوری کرد. این آلبوم وی را به صدر پرفروشترین ها رساند و برای 4 هفته در همانجا ماند. استرایند آن قدر در دنیای رسانه و تلویزیون و تئاتر به شهرت رسید کمی نمایشهایی با بهرهگیری از زندگی یا حرفها یا آهنگهای او در تئاترهای مختلف به صحنه آمدند.
«دنیل استرن» در سال 2003 نمایش «عروس باربرا» را در off Broadway درباره زندگی او روی صحنه بر دو خاطرات بر هم خوردن ازدواج سال 1998 او را زنده کرد.
در سال 2005 نمایش به نام spamlot با توجه به تم شویکی از آهنگهایش اجرا شد و... باربرا استرایند در سال 2000 برای یک عمر فعالیت هنری جایزه معتبر «مدال ملی هنر» را کسب کرد و علاوه بر کسب جوایز و نامزدیهای بیشمار در دنیای موسیقی و سینما توانست جایزه مخصوص تونی را نیز به برادوی از آن خود کند.
اجراهای معروف تئاتری:
1 – I can Getit for yau برادوی 1963 – 1961.
نامزدی جایزه تونی
2 – دختر بامزه برادوی 1965 – 1964.
نامزدی جایزه تونی
3 – دختر بامزه برادوی 1966
* گردآوری و ترجمه: مشهود محسنیان